- Taflan : (Plants Glossary)
(Kirschlorbeer / Laurier-Cerise / Cherry laure / Gürcü kirazi / Hind
kirazi / Prunus laurocerasus / Mongo / Monguer) Nisan-mayis
aylarinda küçük ve beyaz renkli çiçek açan, rutûbetli ve gölgeli
yerlerde yetisen 2-6 m yüksekliginde yaprak dökmeyen agaçlar.
Yapraklar çok kisa sapli, derimsi, tüysüz ve oval sekillidir. Çiçekler 30-
35 tânesi bir arada olup, gruplar teskil ederler. Meyveleri 1 cm
çapinda kiraz görünüsünde parlak, koyu kirmizi veya olgunlukta siyah
renktedir. Avrupa'ya Istanbul'dan yayilmis olup, süs bitkisi olarak yer
yer yetistirilmektedir. Lâz kirazi, Gürcü kirazi ve Karayemis olarak da
bilinir.
Türkiye'de yetistigi yerler: Kuzey Anadolu.
Kullanildigi yerler: Bitkinin yapraklari siyah hidrik asit veren bir glikozit
tasimasi sebebiyle zehirlidir. Bu yüzden yapraklarinin baharat olarak
kullanilmasi tehlikelidir. Fakat yapraklardan elde edilen taflan suyu
öksürük dindirici olarak kullanilir. Tâze meyveleriyse meyve olarak
yenilmektedir. Kurutulmus meyvelerinin tohumlariysa seker hastaligina
karsi kullanilir. Tâze meyveleri tas düsürücü olarak da
kullanilmaktadir.
- taflan (hindkirazı) : (Plants Glossary)
Gülgiller familyasından; Karadeniz'in doğu kıyılarında da
yetişen bir çalı veya 6 metre kadar boy atan, kış aylarında
yapraklarını dökmeyen bir bitkidir. Çiçekleri küçük ve
beyaz renklidir. Salkım halinde toplanmışlardır. Meyvesi
zeytin büyüklüğündedir. Taze yapraklarında şeker, tanen,
kalsiyum oksalat ve prülaurasin adlı bir glikozit vardır. Taze
yapraklarından taflan suyu hazırlanır.
Faydası : Sinirleri yatıştırır. Bronşitte şikayetleri giderir.
Öksürüğü keser. Spazm giderir. Aybaşı gecikmelerinde de
kullanılır.