ÇÖVEN

"ÇÖVEN" Die Ergebnisse der Suche nach dem Wort

Türkisch - Türkisch-Wörterbuch

ÇÖVEN

 ( Türkisch - Türkisch-Wörterbuch) :
is. Sabun otu.
 Pflanzen Glossar

Çöven

 ( Pflanzen Glossar) :
(Gipskrau / Gypsophile / Gypsophila / Sabunotu / Helvacikökü / Saponaia officinalis) Haziran-temmuz aylarinda beyaz çiçekler açan, 50-60 cm yüksekliginde çok dalli, çok senelik, kazik köklü, otsu bir bitki. Yapraklari sapsiz, soluk yesil renklidir. Çiçekler küçük pembe ve beyaz renklidir. Tohumlar küçük, hemen hemen böbrek seklinde esmer renkli ve üzeri pürtüklüdür. Köklerinin dövülmesinden çöven elde edilir. Memleketimizde 27 kadar türü bulunur.Türkiye'de yetistigi yerler: Orta ve Dogu AnadoluKullanildigi yerler: Bitkinin kullanilan kisimlari kökleridir. Konya ve Beysehir havâlisinde bu bitkiye disi çöven ismi verilmektedir. Idrar söktürür. Terletir. Vücuda rahatlik verir. Kusturur ve balgam söktürür. Çöven köklerinde saponin, reçine ve seker vardir. Eskiden beri temizleyici olarak, lekeleri çikarmak için kullanilir. Memleketimizde ve Yakin Dogu'da "tahin helvasi" yapiminda da kullanildigi için buna, helvaci çöveni ismi de verilmektedir. Bâzi yörelerimizde ve Kibris'ta, pisirilerek salamura edilen hellim tipi peynirin bozulmamasi için suyuna çöven kökü birakilir. Trakya bölgesinde çöven otundan "köpük helvasi" ismiyle beyaz, köpüksü helva yapilir.
Pflanzen Glossar

çöven (sabunotu)

 ( Pflanzen Glossar) :
Kökü ve dalları, suyu sabun katılmış gibi köpüren, kir temizleyici bir bitkidir. Helvacılıkta, ağdayı ağartmak için de kullanılır. Kökü, büyük ve kalındır. Dışı, hafif kırmızımtıraktır. Çiçekleri; pembe, beyaz olup, salkım şeklindedir. Köklerin dövülmesinden çöven elde edilir.Faydası : İdrar söktürür. Terletir, ateşi düşürür. Vücuda rahatlık verir. Kusturur ve balgam söktürür. Cilt hastalıklarında da faydalanılır. Temizleyici olarak da kullanılır.
 Englisch - Türkisch Wörterbuch

covenant

 ( Englisch - Türkisch Wörterbuch) :
i. akit, sözleşme, mukavele. f. 1. akdetmek. 2. sözleşmek.
 Türkisch - Englisch Wörterbuch

çöven

 ( Türkisch - Englisch Wörterbuch) :
soapwort.
Die Stichwortsuche Turkish - French Dict. ılık (84560k) Turkish - Germany Dict. çüş (72462k) Turkish - French Dict. açık (55521k) Turkish - Turkish Dict. İNDÎ (40617k) Turkish - Turkish Dict. HÂDİS (40206k) Turkish - French Dict. balık (38949k) Turkish - French Dict. çatı (37132k) Turkish - Germany Dict. hasır (35332k) Azerbaijani - Turkish Dict. necesen (33496k) English - Turkish Dict. credit an amount to s.o.´s account (33158k) Turkish - French Dict. ırmak (32109k) Turkish - Germany Dict. hercai (31277k)