ÇATLAK
çatlak
( Türkisch - Deutsch Wörterbuch) :
rissig, spröde; r Riss, e Ritze, e Scharte, s Leck, r Schlitz, r Spalt, e Spalte.
çatlak
( Türkisch - Kurdisch Wörterbuch) :
terk, derz, qelş.
ÇATLAK
( Türkisch - Türkisch-Wörterbuch) :
s. ve is. 1. Çatlamış olan. 2. meç. Deli, delişmen.
ÇATLAK
( Dream Dictionary of Phrase) :
Camın, tabak, bardak vs. çatlaklığı kadın cihetinden gelecek üzüntüye yahut hanımını üzmeye, Duvar, tavan vs. çatlağı erkek için üzüntü ve kedere, Çatlağı kapamak iş ve diğer hususlardaki gedikleri kapatmaya delalet eder.
çatlak
( Türkisch - Englisch Wörterbuch) :
1. split, slit; fissured. 2. crack, split; fissure; crevice. 3. med. infraction, incomplete fracture; greenstick fracture. 4. (a) chap, crack (in the skin). 5. chapped (skin). 6. (voice) which is uneven in tone, cracked. 7. colloq. mentally deficient, cracked, nuts, not all there. zurna colloq. chatterbox with a grating voice.