batmak
batmak
(Turkish - Kurdish Dictionary) :
1.noq bûn, binavbûn. (suda) 2.çûn ava (ay ve güneş için). 3. xewirîn (bataklıkda ve çamurda).
YERE BATMAK
(Dream Dictionary of Phrase) :
Sevgi ve muhabbet ehli için yere batmak keşif ve keramete, fasık ve günahkar kemsiler için yanetim ve diğer taraflardan gelecek azap ve gazaba ya da yuzun yolculuğa delalet eder.
batmak
(Turkish - English dictionary) :
1. to sink; /a/ to sink into. 2. (for the sun, moon, or stars) to set. 3. to decline, decay, go to ruin, go to the dogs; to come to an end, cease to be. 4. /a/ to get covered in: Toza battık! We´re covered in dust. 5. (for one´s clothes) to get dirty, be a mess. 6. to go into a financial decline; to go bankrupt, go broke. 7. to lose (money, wealth) (owing to mismanagement, another´s dishonesty): Paramın çoğu battı. I lost most of my money. 8. /a/ (for one thing) to pierce, enter, or prick (another): Parmağıma diken battı. I´ve got a thorn in my finger. 9. (for wool, etc.) to scratch, prickle, feel prickly to one´s skin. 10. /a/ to hurt, wound (someone´s feelings). 11. /a/ (for something desirable) to make (someone) uncomfortable: Sana rahat batmış. It looks like the good life has gotten to be too much for you. Battı balık yan gider. colloq. Things are such a mess that there is no use trying to do anything. bata çıka (reaching a place, making one´s way) by slogging (through or as if through mud).