guise
GİZLİ İŞSİZLİK [İng. Disguised Unemployment]:
(Sociological Dictionary) :
Çalışır görünmesine rağmen, çalıştığı yer fazla katkısı olmayan ve kişinin üretim sürec dışına çıkması halinde, işyerinde herhangi bir değişikliğin olmaması hali gözli işsizlikle ilgilidir. Gizli işsiz olan bir kimsenin devreden çıkması halinde, üretimde ve verimde bir düşüş olmaz. Gizli işsizlik, elde olan veya olmayan sebeplerle normalin altında veya düşük verimle çalımayı ifade eder. Bu duruma eksik istihdam da denir. (Zaim, S.,1992, Serter, N., 1993)
DISGUISED PROGRESSIVITY
(Dictionary of Economics) :
GİZLİ ARTAN ORANLILIKBir verginin yapılan bazı indirim ve eklemeler sonucu artan oranlı bir vergi haline gelmesidir.
HIDDEN (DISGUISED) UNEMPLOYMENT
(Dictionary of Economics) :
GİZLİ İŞSİZLİKEkonomide çalışıyor görünmesine rağmen, üretime hiçbir katkısı olmayan işçilerin yarattığı durumdur. Genellikle az gelişmiş ülkelerde görülür. Nedeni, sermaye ve organizasyon eksikliğidir. Bir işyerinde çalışıyor görünmesine rağmen, çalışmasıyla üretimde meydana gelen artışa hiçbir katkısı olmayan işçilerin meydana getirdiği duruma verilen addır. Az gelişmiş ülkelerde, kişileri tam olarak verimli çalıştıracak koşullar bulunmadığından sürekli olarak gizli işsizlik vardır.
be s.t. in disguise
(English - Turkish Dictionary) :
bir şey kılığına girmiş olmak: That´s a blessing in disguise. O aslında Tanrının bir lütfudur. He´s actually a conservative in disguise. O gizli bir tutucudur.
cloak s.t. in a guise of
(English - Turkish Dictionary) :
bir şeyi (başka bir şeyin) kisvesine büründürmek.