avlanmak
avlanmak
( Türkisch - Deutsch Wörterbuch) :
jagen, auf die Jag gehen.
AVLANMAK
( Dream Dictionary of Phrase) :
Avlanmak toplu mal ve ganimettir. Av köpekleriyle avlanmak kişinin kendisi ve diğer insanlar için hayırdır. Dağ keçisi, tavşan, geyik vs. gibi yaban hayvanlarını avlamak mala, Evli kimsenin avlanması hileli kazanca, Bekarın avlanması evlenmeye, Balık avıı meşru kazanca, Erkek ve hayvanı oğul, dişisi kız evladına, Çocuğun avlanması sanat ve ilime, Kendi avladığının yahut tutuğunun başkalarınınkinden fazla olduğunu görmek müjde ve hayra, Av, bu işi hayatında yapmayan kimse için bazen gaflete ve gafil insanlarla olmaya delalet eder. ( Ayrıca Bakınız; Avcı, Av Aletleri.)
avlanmak
( Türkisch - Englisch Wörterbuch) :
1. to be hunted. 2. to be caught. 3. to go hunting.
kavlanmak
( Türkisch - Englisch Wörterbuch) :
1. (for bark) to scale off. 2. (for skin) to peel, desquamate.
tavlanmak
( Türkisch - Englisch Wörterbuch) :
1. (for clothes, paper, tobacco) to be dampened (before ironing, etc.). 2. (for steel, glass) to be annealed. 3. (for an animal) to be finished; to get fat. 4. slang to be tricked, be hoodwinked, be bamboozled. 5. slang to be snowed, be beguiled, be charmed.